The other filter is right under your Left foot when setting in the seat. You must go beneath the tractor to change it. Make sure and pinch off the fuel hose to the rear of the filter before removing or you will get a bath.
After changing the filter, turn the key to the "RUN" position for 20 to 30 seconds to let the electric lift pump bleed the system. Then just fire it up and go play.