This is the way I will likely go. The less FARKING around the better.They are. 3/8 JIC to 1/4 NPT. Used 4 of those and 4, Summit 1/4 flush face female couplers on mine. Didn't mess with the male couplers on the tractor at all. No leaks since I did this three years ago.
View attachment 107837
No leaks. [BIG THUMBS UP]
THANKS for the image and info.