Can the one in your link be used to tighten the new filter, or is it just used for removal of the old used one ?
I have a BX and this is the one I use, works good for me:
https://www.homedepot.com/p/Husky-Universal-3-Jaw-Oil-Filter-Wrench-HU3JFW/204762449