The time you run into using a special fitting, is when it's a banjo bolt, especially if it's coming from the pump. It's what they call BPPT, or British Pipe Parallel Thread, and it's hard to find a place that has them, and they are expensive. I'm saying if you had that much "glitter", a charge relief valve sticking is not going to be culprit, you have catastrophic HST failure.