After your dealer made the statement "replacement parts were no longer available" did he follow that up by saying, but I can sell you this new model!
That is such a dealer cop out answer!
What he really should have told you was:
"I'm sorry but our dealership has mechanics are too stupid to fix it"
or
" We really don't care about you $100 repair we would rather you buy a $40,000 new model"
I'll move on to the point, It's fixable with new or used parts!
It's probably not the pump, it's probably the valve or lift piston that the problem.
First lets start with the basics.
Any add on valves or loader?
Lifts or not?
Lifts load or not?
Lifts and slowly drops when running?
Lifts and slowly drops when parked?
Any noise?
Any leaks?
Better cold?
Better warm?
All details will help pin point next route to go.
Details on what happening and what's not.
There is more trouble shouting steps but lets start here.