They do that for different engine applications. The same engine used in your tractor could also be in a lawnmower, skid steer, trackhoe, ect....... where reaching one oil fill location is easy to get to, and the other may be next to impossible to reach.