The main rules / conventional wisdom things I see about rotary cutter width are: width as a function of PTO horsepower, 3 point lift capacity, and track width of your wheels. The first two make total sense, the third not so much.
I can see wanting to cut a path as wide as your tractor, but...