Update is that I figured out the assembly. The large ball is supposed to go above the detent balls in the sleeve, not below. The. Kubota diagrams, pictures I found online, and what i observed when I dissassembled confused me but I figured it out. Now everything operated smoothly.
However, while...