With your recommendation in mind, I tore her down.
The photos show the axle, the bearing that blew up and caused all of this, and the hydraulic filter screen. It is currently soaking in diesel fuel. Hopefully it will be OK, if not I will get one when I buy my oil seals, bearings, and gaskets...