On my old Howard Rotavator, the poor factory welds connecting the main rotor tube to the drive shaft had finally let loose. It had the same symptoms you describe. Here's some pics to show the odd event:
Rotor shaft removed from tiller body
Poor weld (almost no penetration) allowing the...