You want the bed to be as slippery as possible. The bed liner I’m picturing in my head may cause issues when dumping sand or brush because of the texture.
I have gotten way more use out of my dump trailer than I imagined when I bought it. Good luck to you and I think you have a good plan for it.