Theres nothing special to look for. Typical things for a used tractor - hours, its clean, has service records, fluids look good, no dings or dents, options like loader third function, resr remotes, etc.
Price is whatever you think is fair. Look at comps online - they will be on the high side...