I'd throw a little UV dye in the fuel. I'd think that stuff made for an engine/transmission (mixes with oil not coolant) would be the ticket. They're tiny little bottles. Toss that in the fuel, buy yourself a UV flashlight and maybe some of them fancy yellow glasses, and watch for the glowing trace