Hi JR, I hope you’re right and it was a filling error.
I agree with Hokie that it’s not likely if you measure the amount you add when changing. His items 2 and 3 sneak up on you.
Is yours an hst? Mine was leaking at the hydraulic pump seal and it took me awhile to figure it out.