While your basic premise about changes in oil temperature may be correct, in practice that temperature change will be affected by ambient temperature, workload on the hydraulic system, as well as length of time in operation. Noticing a change caused by a gallon or two difference in total volume...