You may already know these things, but drill steel on a slower speed or it will likely overheat your bits, making them worthless (maybe causing what you're seeing?). So if using a cordless with 2 speed settings, use the slower. And as suggested, use some kind of cutting fluid (even motor oil...