I may misunderstand the situation, but after having a BX 2200 for years I finally got around to adjusting the level of the deck. Then I adjusted the anti-scalp wheels as appropriate.
Everything I did was in the static mode. The tractor was sitting on a level surface, and I could make a measurement between the edge of the deck, and the surface the tractor was sitting on to adjust deck height.
So I’m kind of missing what you’re trying to accomplish, or maybe I’m missing what you’re doing to accomplish what you want. I made adjustments to the deck and used a spacer block to measure how high the deck changed when I adjusted one side and then the other.
Are you doing something differently? For example, are you putting a spacer block under the side that you want to adjust and finding that causes the other side to move? Never occurred to me to try to do it that way, and if I had it probably would’ve turned out sort of like your experience.
Might be helpful if you explain exactly what you’re doing. Or if you already did that, and I’m one of the thick ones that don’t see the obvious when they read the OP, I can live with that.
The spring adjustment on the leveler will not take up the slack from the bolt head to the leveler system. See the attached photos.
I've adjusted the spring to the correct setting (2.17") adjusting it more does not remove the slack in this bold assembly. The pin through the bolt prevents that from happening.
The mower deck moves easily up and down with just a finger tip, I can adjust the wheels to the same level and then move the deck down on one side so they hit the ground, and the same on the other (opposite side raises up). This movement all happens without compressing the springs on either side. The end result is that while I'm trying to level the deck / blade height, it is impossible to get a consistent measurement due to the 1/2 gap from bolt head to the leveler bar.
If possible, could someone take a photo of their leveler assembly on their 60" mower deck and see if that gap between the bolt head and the bar is there? I'm guessing it is not there. Either my bolt is too long or the bar is bent on the deck. I don't think it should be able to move with just my finger tip. Again, the spring is not compressing, the bolt moves up and down a 1/2" with very light pressure on the deck.
Or.... everything is working as expected and I have to deal with one side of my deck being 1/2" lower then the other side depending on how it tips while mowing. Not a huge deal but it could make a line between mowing stripes. I tried taking a video but the forum won't let me upload it.
I bet I could fix it by adding some washers to the assembly to take up the slack, I'm worried about taking the nut off the spring and never being able to get it back on.