Thanks to
ruger1980's post below I now know that model's HST is
NOT controlled by solenoid valves - see below and posts #12 and #16
EDIT: Oops, the info I had posted on solenoid valves wrong - the L4600H uses a version of HST that still has a hydraulic regulator controlling Forward and Reverse, not solenoid valves. See the diagram in post #12 and component layout in post #16.
I didn't realize there was a redesigned version of the "side-by-side" HST for L-models that still used a mechanically linked hydraulic regulator for forward-reverse and speed control. The HST is combined into the the clutch housing. Part No. is TC404-59995.
The L4600H WSM should cover testing of charge pressure - should be somewhere around 300 psi (varies with rpm). Drive pressures are much higher - drive reliefs are set above 5000 psi.
Why it would just stop is a head scratcher - hope Kubota can offer some guidance. There have been several part numbers for this unit, now at the 4th or 5th iteration (started at TC404-59990).