Well, the binding can only be caused by the 'rod bore' of the cap, i.e. the skinny hole that the rod slides through. If your detent ball disintegrated the most likely thing is you have some junk at the bottom of the hole, and if it's powdered metal that you rammed home repeatedly with all the leverage of your loader stick, it might be so nicely smooth and compacted that it LOOKS like the actual bottom of the hole, and not an 1/8" thick layer of compacted metal powder that it actually is.
What i would do is either scrape in there real hard with a small pick or small flathead and see if you don't dig up some stuff from the end of that hole, or get a drill bit about the size of the hole, and just by hand twist it against the bottom of that hole. I bet you bring up some metal junk and once you truly clear the bottom of that hole, the valve will have full travel. Then you can decide how much you really care about finding a new ball and spring.
What i would do is either scrape in there real hard with a small pick or small flathead and see if you don't dig up some stuff from the end of that hole, or get a drill bit about the size of the hole, and just by hand twist it against the bottom of that hole. I bet you bring up some metal junk and once you truly clear the bottom of that hole, the valve will have full travel. Then you can decide how much you really care about finding a new ball and spring.