I know I have seen a "logic diagram" for that keyswitch somewhere. (it may be on the schematic somewhere)
As I recall, there are two 'modes' of operation.
- The 'glow indicator' is in series with the glowplugs
- +12 is connected to #19 on diagram above
- #30 jumpers to #19
- The glowplugs receive full battery power.
- +12 is connected to #17 on diagram above
- #30 jumpers to #17
Ask yourself this question:
"Would #17 even exist if there was no need for the switch to send full +12 to the GPs?"
I work on all manor of equipment several times a week and often have to make my own schematic diagram using ohmmeter.
I have been known to REMOVE keyswitches and use ohmmeter to make my own logic-diagram for them so I can understand operation.
Perhaps, you might consider doing the same. There are only 4 pins on the keyswitch... how complicated can it be?