Start with your riding conditions and what you want to accomplish. Then select a tread that suits your fancy and hope you find a larger size that fits your existing wheels. Make sure the tire has enough plies to handle your loads.
Radials are always a good bet. A bit more money but a lot more tire. Just like with car, truck and tractor tires, radials almost always out preform bias ply tires.