When I worked for the dealer, we knew of the issue. Kubota did not, at the time. Most likely they do now, however, and thus might be worth a call to get more info. I remember some brand new M60's that JUST came out at the time, they did it too..sitting on the transporter not even offloaded to the dealer lot yet. I actually pointed it out to one of the reps and asked him what caused it (said viscous friction). I am not saying that the discs couldn't be warped, but I find it unlikely seeing the few that were literally under an hour old do the same exact thing. Jack up your car's drive wheels (if automatic transmission) and put it in neutral. Start the engine. The wheels will begin to turn once you take your foot off the brake. That is viscous friction causing the internals to turn. The old GM Powerglides were notorious for this; if you didn't have your foot on the brake even in neutral, they'd take off on their own.
Only issues I've ever seen out of the M40's were this issue and sometimes the "clutch pedal" return spring under the tractor would break or get knocked off by sticks, trees, whatever, and then the complaint is that the clutch is "loose feeling" and "grabs". Oh and a PTO clutch or two on the bigger M's-which was preventable. That was IT, good tractors they are. I wouldn't get rid of one for an M60 or M5/M6, but that's just me.