Engine oil must have a "C" rating for compression ignition. Chevron Delo or Shell Rotella satisfy the requirement.
Hydraulic oil is a matter of debate. You can buy cheap stuff at Sam's Club or Tractor Supply. Case, New Holland, and other tractor manufacturers have quality oil that is less expensive and just as good as Kubota UDT. Compare prices at different dealers.