The final.
Rev 1 did not work due my hilly terrain. Iw as quite puzzled at first until I thought about the location of the vent, my hills and the horizontal shaft inside the gearbox slinging oil directly at the opening
The Rev 2 location I believe would have worked but I erred in not using a NEW filter. The filter in the Rev 1 version had gotten oil in it and I thought I had it clean enough to use but evidently not. I believe the air escaping took residual oil molecules with it and created the damp oilyresidue I found near the filter.
The Rev 3 location is only a few inches higher and has shown ZERO oil after 15 hours of mowing and the deck is dry as the Mojave in August.
I will likely try reverting to the Rev 2 location as the hood clearance is currently very limited.
IMO the original design is flawed and likely to eventually have issues even when mowing on level ground. This due to oil vapor exiting with the pressure venting form the gearbox when in use. This creates an oil film which attracts the dirt and clippings eventually plugging the miniscule side vent holes as well as coating the top bronze sintered filter . The vent being in the direct path of oil slinging off the horizontal shaft only aggravates the problem.
Can you say BAD IDEA /DESIGN / DEFECT ?
It’s disappointing to me that Kubota would allow this to continue all these years without implementing a simple fix. They say history repeats itself

Detroit 1980 comes to mind