I have info for the TG1860 which looks very similar but with dual disks.
The coupling is made by Weasler in USA. Their web site may lead you to an alternative supplier other than your Kubota Dealer.
Weasler
My friend was experiencing a lot of vibration and as we dug into it we found the dual flex coupling very worn. The new one made a tremendous difference.
Dave