Depends on how you want to treat your equipment, but...
Those seals can be a huge PiA to get to and repair. Have had to heat stump-jumper with torch thus finishing killing the seals resulting in having to continue the repair no matter what.
I started using that thick syrupy motor-honey (cheap STP I guess) added to 80-90W and after a while the gearbox fluid got thick enough it stopped leaking. Can't recommend it but did work for me. Different brands but buck a bottle at WM last time I bought any.
I've seen a lot of neighbors that when leaks occur just use a tube of grease-gun grease pumped straight into the gearbox. Makes me cautious about buying used equipment.
Otherwise, just fill the gearbox till it runs out the fill hole.