Problem solved:
It was not the accessory outlet, it was a connector for the seat tilt switch. Plugging into it activated the seat safety switch, shutting down the engine if I accelerated.
I attached these photos to show you why I believed it was the accessory outlet based on the manual, but...