Update, I have not had a chance to go back to work on it again (letting father time and his nephew WD-40 do their thing for a bit on that sleeve), but the sleeve is certainly pitted slightly and will need to be turned or replaced from the portion that I can see so far. I was just really hoping...