While I commented earlier in this thread about the fish plate might have contributed to the initial failure,
I have to think after that failure if I was doing my own repair I would have added a gusset top and bottom to eliminate some of that flexing.
In some pictures of that failure or another...