my first thought it might be the filter, maybe bypassing, but I can't think of what would possibly cause it to go away moving the hydraulics in 1 direction.
bucket or backhoe (most or all movements, not just 1 action), and still the same with the backhoe unhooked.
I guess I'll give it a shot...