I have a B series with the ripper tooth also and your solution is the perfect answer to that problem. Unfortunately, I don't have the skills to make one for myself, so unless you plan to market the adapter or sell the Idea to Kubota, the chances of me acquiring one is pretty slim.
The adapter...