I'd look into finding a Powder coater near you. Spraying inside your house with a HPLV and solvents is risky to say the least, to your health and the property.
After the nice job on the cut out of the sign it will be a much better finish than paint without the proper ventilation and filtration...