Not a guru, but have experienced this sound with an out of balance wheel, or bad shock. Could be the wear bar on a tire, this happened on wife's car. Had this sound with a wheel bearing on my truck once also.
Good luck & keep us posted so we can learn too.
Thanks,
Gary.