When you lay it out like that, your theory seems pretty compelling! I will admit I know very little about tractors.
Do you know of a good visual resource that lays out the hose connections?
If not, how much damage would I do by swapping the two connections at the 3rd function and running it...