I am new here and do not know your tractor, you may want to ignore this.
We had a similar problem with a deere swather (windrower). Like others have told you, start at the tank and trouble shoot from there.
The process we went through was to start with the tank, loosen fitting from tank to...