The reason yours has been plumbed that way is because the return line, originally, ran into a fitting that incorporates a vented fill cap. The problem with that was, that when using the loader, the vent hole would allow returning fluid to spray out, creating a nice mess. I have lived with this...