Having taken high level courses on failure mechanisms in engineering materials, I find it hard to believe that leaving the three point hitch up would cause this failure. Castings would tend to fail due to fatigue and lowering the hitch will (ever so slightly) cause more fatigue than leaving it...