Thank you, very good advice. I'll go ahead and get some of that paste in addition to the new gasket.
I put both the old and new thermostats in a pot of water last night and gradually increased the temperature. The new, genuine Kubota thermostat opened sooner (at about 80C), quicker, and...