Same thing just happened to my one of my buttons.
Thank you to all who posted here, saved me a bunch of time looking things up.
Ordered P9-411221W from Mouser (Bought 2 but only installed on the broken one)
The W at the end of the part number is for Watertight sealing - Figured this can't...