This really sounds like two things possibly connected.
First, your battery shouldn’t be dropping that fast during normal mowing — I’d suspect weak charging from the alternator or a bad connection somewhere.
Second, the stalling tied to the Reverse Awareness System makes me think there’s a...