I would clean it up, tack it in place, make sure everything's aligned, then weld it from both sides.
You're not really out much if it does not work.
If I was bored, or that wheel was outrageously priced, that looks like a nifty project for the CNC plasma machine and lathe.......but I...