So after reading the above responses, I've checked the engine oil level and verified that it's normal, so I don't think the hydraulic pump is pumping directly into the crankcase through a bad seal. I disconnected the outlet tube on the bottom of the pump, with the engine off only a little fluid...