As far as I know there is no rule of thumb for dimensions unless there is a specific hole it must fit into. for the dimensions in the picture, that bolt was turned to or slightly smaller then the minor diameter of the thread. The minor diameter for a m8 is around 6.6mm. A m12 minor diameter...