Look at Edge and Banks. both have OBDII monitors. I've run both, the Edge is better but they screwed me on my 2019 2500HD, so I switched to Banks.
https://bankspower.com/collections/idash-digital-monitor
https://www.edgeproducts.com/products/in-cabin_monitors/insight/
My current setup: