I have a B8200 as well. You might not have enough torque with just vise grips.
The lever (the one you are grabbing with the vise grips) rotates counter clockwise to take it out of 4WD. It points almost straight down when it's in 2wd.
Hope this helps.