^^^^
That's pretty much how I see as well. OP will need to be 'judicious' in his use of the bucket.....where weight is concerned.
IF the bucket were being used primarily for lighter media (dry snow, wood chips, etc) then he might realize a gain in 'volume' over the original bucket...