Check the tierod ends on the linkage from your hydro pedal to the hydrostat. The nut on the rear of the linkage rod tierod end will probably be loose.
Lay under the tractor, engine off, using a flashlite you can see the linkage while you move the pedal from forward to reverse and back.