I have the same saw in a swag table.Milwaukee 6232-21
It come with 3 new blades. I'll be looking into the chopsaw attachment next.
I also have a HF clone I use if I need to drag it outside or use it without the stand...
The HF works about the same... except it sounds like a pack of wolverines howling...
For either saw, I found that blade choice is key.
I've been pretty happy with the Morse 811 blades......
I've never used a bandsaw as a chopsaw... like the gadget in your other pictures....
I'm sure it would work.... but I would go real easy.... if you start laying into it (pressure) you will probably throw a blade or dull the blade in short order.
back to the swag table..... the best option for that is to add a foot switch....
you just walk over a step on the switch and your cuttin...
it's also fun to watch the dog get spooked when he accidentally steps on it....