Just because acetone miscible / distributes / dissolves in the water, it still doesn't do anything to help remove the water from the fuel.
You want something that divides / separates the water from the fuel then gets trapped in the filters and separators.
Acetone is great at cleaning, but losey...