The discussion started when I cautioned that the pole needed to be much strong than the owner envisioned not that the load on the FEL was greater than the load being lifted. The boom pole was experiencing twice the crushing load the owner thought and could be at risk of buckling.If you raise the 600 lbs using a winch attached to the tractor or loader frame, the tension on the winch side is between the winch and the pulley, not between the pulley and the ground, hence only 600 lbs is seen by the FEL.
It has been a long time since I was in first year mechanics class but to understand the forces on the end of the boom pole imposed by the pulley you need to make a free body diagram of the pulley. A free body diagram is an object sitting in space and not moving hence the forces the pulley is experiencing must be balanced.
When some members say a single pulley only redirects a line pull they are failing to appreciate the forces imposed on where the pulley is attached. The load being pulled is only the tension in the line but the pulley's place of attachment is experiencing greater forces which can only be calculated by using Trigonometry and the angles each side of the line make with the pulley attachment.
Watch the TV series Rescue 401 and you often see heavy tow trucks with a pulley secured to the front of a disabled truck tractor and the winch line leaving the truck and going around the pulley and back to the tow truck.
If there was no increase in the forces applied to the disabled tractor, there would be no point in doing this.
Mounting the winch on the top of the boom pole avoids this doubling of the crushing forces the boom pole experiences.
Dave